李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译　　金融(róng)界5月4日消息(xī) 据财新，5月4日公布的4月财新中国制造业采购经理(lǐ)指数（PMI）录(lù)得49.5，低于3月0.5个百分点，2月(yuè)以(yǐ)来首次落(luò)至收(shōu)缩区间。

　　这一走势与国家统计局制造业PMI一致。统计局(jú)近日公布(bù)的(de)4月制造业PMI为49.2，低于前值2.7个百(bǎi)分点，2023年以来首次低于荣(róng)枯线。

　　从(cóng)分项数(shù)据看，制(zhì)造(zào)业(yè)供(gōng)给增速放缓，4月制造(zào)业生产指数(shù)仍高于荣(róng)枯线，但为近三个月来最低，部分(fēn)企业(yè)反(fǎn)映新订单量少于预期，抑制产量(liàng)增长。需求结束(shù)了此前(qián)两个月的扩张(zhāng)，当月新订单指数略低于临界点，主要是(shì)因为需求相对疲弱、客户(hù)消费(fèi)减少。分三大类产(chǎn)品看，中间(jiān)品类和投(tóu)资(zī)品类销量(liàng)下降，抵(dǐ)消消(xiāo)费品类销量的增长。

　　外(wài)需则在3月小幅收缩的基础上反弹，4月新出(chū)口订单指数升至(zhì)扩张区间，但涨幅(fú)不大。部分(fēn)样本(běn)企(qǐ)业(yè)表示(shì)，防疫政(zhèng)策平稳转(zhuǎn)段后，出口更加便(biàn)利(lì)，支持销(xiāo)售改善(shàn)，但(dàn)全球(qiú)经济低(dī)迷，出口订单总量仍(réng)无明(míng)显起色。

　　制造业就(jiù)业情况(kuàng)持续恶化，4月就业指数在收缩区间(jiān)降至三个月来最低。部分企业在员工自愿离职(zhí)后没有填补空缺(quē)，也有企业为了(le)控制成本(běn)而(ér)裁员(yuán)。人手短缺(quē)叠加产量不足，导致4月积(jī)压业务(wù)量指数连续第四个月(yuè)位于临界点以(yǐ)上，与2月(yuè)持(chí)平(píng)，同为2021年11月(yuè)以来最高。

　　4月(yuè)制造业价格下降，原材料购进价格指数(shù)、出厂价格(gé)指数均处于收缩区间且降至2016年2月(yuè)、2016年1月以来(lái)最(zuì)低，前者是(shì)因(yīn)为原材(cái)料和能源价格(gé)下降，后者(zhě)则(zé)反(fǎn)映市场(chǎng)需求不振(zhèn)，企业选择降价(jià)促销。数据显示(shì)，中间品类的成本(běn)和(hé)销售价格均下(xià)降最(zuì)快。

　　随着防疫措(cuò)施优化，供应链持续改善，供(gōng)应商交(jiāo)货时间指(zhǐ)数已(yǐ)连续三个月位于扩张区间，但4月扩张率小幅回(huí)落。